以色列在援助中心殺害近600名巴勒斯坦人
Israel kills nearly 600 Palestinians at aid centres
譯文簡介
在加沙尋找食物的巴勒斯坦人死亡人數(shù)已經(jīng)超過600人,僅在五周內(nèi)。 他們在由加沙人道主義基金會(GHF)運營的由美國和以色列支持的分發(fā)點上死亡。 聯(lián)合國稱這些地方為“死亡陷阱”。
正文翻譯

The number of Palestinians killed while seeking food in Gaza is now more than 600 in just five weeks.
They're dying at US and Israeli-backed distribution points run by the Gaza Humanitarian Foundation.
The UN calls them "death traps".
在加沙尋找食物的巴勒斯坦人死亡人數(shù)已經(jīng)超過600人,僅在五周內(nèi)。 他們在由加沙人道主義基金會(GHF)運營的由美國和以色列支持的分發(fā)點上死亡。 聯(lián)合國稱這些地方為“死亡陷阱”。
Al Jazeera’s Moath al-Kahlout reports from Gaza City, Palestine.
Antony Loewenstein is a journalist and the author of “The Palestine Laboratory”, a book on Israel's arms and surveillance industry. He told Al Jazeera that he is worried that other countries will see the US and Israel’s militarised aid operations, via the GHF, as a model.
半島電視臺的穆阿特·阿爾-卡赫洛特從加沙城報道。 安東尼·洛溫斯坦是一位記者,也是《巴勒斯坦實驗室》一書的作者,該書講述了以色列的武器和監(jiān)控產(chǎn)業(yè)。他告訴半島電視臺,他擔心其他國家會將美國和以色列通過GHF進行的軍事化援助行動視為一種模式。
評論翻譯
很贊 ( 5 )
收藏
Antony Loewenstein is one of the decent willing to speak out. They give him a lot of grief for it as expected.
Antony Loewenstein坦是愿意站出來發(fā)聲的正直人士。他為此遭遇了很多困擾,正如預(yù)期的那樣。
@robikhinda2314
So no one is going to do anything??
難道就沒人做點什么嗎?
@natiusdutch
Imagine if it was YOUR children..imagine if this was YOUR reality
想象一下如果是你的孩子…想象一下如果這是你的現(xiàn)實。
@Ezzybear
This should not be happening in 2025
This is horrific and inhumane
Crimes against humanity I don’t care what religion creed or colour no one deserves this.
這不應(yīng)該發(fā)生在2025年。
這太可怕且不人道。
這簡直是反人類罪,我不在乎是什么宗教、信仰或膚色,沒人值得遭受這樣的待遇。
@Bella260
Please do not use anymore the word "war" that's not a war shame uk usa and all countries who did this
請不要再使用“戰(zhàn)爭”這個詞了,這不是戰(zhàn)爭,羞恥的是英國、美國以及所有參與這件事的國家。
@desperatelyseekingrealnews
And uk govt meltsdown over a chant
而英國政府卻為一個口號崩潰。
@glory3954
Al Jazeera from where gets the number? Always told us concluding the number not even approximately
半島電視臺的數(shù)據(jù)來源是什么?他們總是說數(shù)據(jù)不準確,甚至連大概數(shù)字都沒有。
@danielploianu
It’s crazy that the people of Israel are allowing this to happen to innocent Palestinians after what Hitler did to them. Come on Israel get rid of Nethaniahu and his criminal government as history is not on your side
真是瘋狂,以色列人民居然允許這種事情發(fā)生在無辜的巴勒斯坦人身上,而這恰恰是希特勒對他們所做的事情。拜托以色列,趕快擺脫內(nèi)塔尼亞胡和他的犯罪政府,因為歷史不會站在你們這一邊。
@SeaSawHorse
It's criminal how little these massacres are getting covered in big western media
這些大屠殺在西方主流媒體上幾乎沒有得到足夠的報道,簡直是犯罪。
@frances-l3f
An indelible stain on justice.
Are government policies designed to eliminate indigenous?
這是對正義的不可磨滅的污點。
政府的政策是為了消滅土著人民嗎?
@greenleafycabbage8715
Israel and Hamas scam propaganda to take Gaza. Oct. 7 was planned both sides
以色列和哈馬斯聯(lián)合策劃的宣傳,目的是占領(lǐng)加沙。10月7日雙方都有計劃。
@mutalasuragemohammed6954
some evil people have hijacked the bible to commit crimes
一些邪惡的人借用圣經(jīng)來犯下罪行。
@a-gl2ri
This will continue as long as the cowardly world leaders remain silent. Trump's promise of a ceasefire is not convincing at all, he is an unreliable person anyway! There is no mention of a permanent ceasefire. If there was a permanent ceasefire, Israel would never accept it! Even if there was a ceasefire, it would be temporary and sixty days later Israel would continue its GENOCIDE in Gaza and West Bank!
只要懦弱的世界領(lǐng)導(dǎo)人保持沉默,這種情況就會繼續(xù)。特朗普關(guān)于停火的承諾一點也不可信,他反正是個不可靠的人!根本沒有提到永久?;稹H绻杏谰猛;?,以色列根本不會接受!即使有?;?,也只是暫時的,六十天后,以色列會繼續(xù)在加沙和西岸實施種族滅絕!
@ryanmaknojia
Seeing this I just feel so devastated and I have totally lost hope in humanity, how can some people for the greed of power and money ignore such a high scale GENOCIDE in the world of technology, AI. Forget about getting technically advance for future all those big leaders who seeing and ignoring this have already failed yourself and your people and humanity. SAVE PALESTINE FREE PALESTINE.
看到這些,我感到非常沮喪,完全失去了對人性的希望,怎么可能有些人為了權(quán)力和金錢的貪欲,忽視如此大規(guī)模的種族滅絕,發(fā)生在這個技術(shù)、人工智能的時代。忘記未來的技術(shù)進步吧,那些看到這些卻視而不見的偉大領(lǐng)導(dǎo)者,已經(jīng)失敗了你自己、你的人民和人類。拯救巴勒斯坦,解放巴勒斯坦。
@Kimmilloyd888
Where are the UN and world leaders?! Are we complicit now?! Where is our humanity?!
聯(lián)合國和世界領(lǐng)導(dǎo)人在哪里?!我們現(xiàn)在是同謀嗎?!我們的人性在哪里?!
@Archie460
Why cant this horror be stopped its an outrage.
為什么這場恐怖無法停止?這簡直是無法忍受的憤怒。
@sainudinlestutionjaafar7343
GENOCIDE against Palestinians. World Leaders please have sympathy. Stop the GENOCIDE. Punishment towards Palestinians is way beyond comprehension. It’s inhumane.
對巴勒斯坦人的種族滅絕。世界領(lǐng)導(dǎo)人請表現(xiàn)出同情心。停止種族滅絕。對巴勒斯坦人的懲罰已超出理解范圍。這是非人道的。
@antoniospanayiotou8619
Why are the Arabs ,Turks and Qatar supporting Israeli GENOCIDE and persecutions...leaving only the likes of Iran and Yemenis to show some active response...your crocodile tears are just a cover for your conscience. Shame on you, history will see you as collaborators
為什么阿拉伯人、土耳其人和卡塔爾支持以色列的種族滅絕和迫害……只留下像伊朗和也門人那樣的國家進行一些積極回應(yīng)……你們的鱷魚眼淚不過是你們良心的遮掩。可恥,歷史將把你們視為同謀。
@MartinSimon-r5i
Why is the Whole world sitting on their arses and doing Nothing about Israel's Murderous Rampage in Gaza, God help Palestine
為什么全世界坐視不管,對以色列在加沙的殺戮狂潮無動于衷,天佑巴勒斯坦。
@ZubairAhmed-od2xv
Its odd, how on the one hand al jazeera reports on Palestinian persecution and on the other , hosts Centcom, the biggest American(zionist) military/spy command centre in the region..
很奇怪,一方面半島電視臺報道巴勒斯坦的迫害,另一方面卻接待了中東地區(qū)最大的美國(猶太復(fù)國主義)軍事/間諜指揮中心——中東司令部。
@davidarchibald50
The West turns away. Looking at these atrocities is antisemitic it seems. The Nazis tried to hide their crimes, but Israel has no need to, and gloats about how it owns our morality.
西方轉(zhuǎn)過身去。看這些暴行似乎是反猶太主義。納粹曾試圖掩蓋他們的罪行,但以色列無需掩飾,還得意洋洋地宣揚它擁有我們的道德。
@NeilBates-k3t
The UN ought to immediately send a task force to stop this barbarism, are we in the twenty first century or are we in the middle ages ? The U N should ignore America and their Callous allies, these are Palestinian lands
聯(lián)合國應(yīng)立即派遣工作組制止這種野蠻行為,我們現(xiàn)在是21世紀還是中世紀?聯(lián)合國應(yīng)該忽視美國及其冷酷的盟友,這些是巴勒斯坦的土地。
@nahidnastaran8973
Still we have to see this kind of news why....shouldn't we stopped this war !!!! Shamelessness doesn't matter now a days Unbelievable
我們還必須看到這樣的新聞,為什么……我們不應(yīng)該停止這場戰(zhàn)爭嗎?如今,毫無羞恥感似乎不再重要,真是難以置信。
@MrWashraf
Is a war? Are Palestinians are fighting? Palestinians are not fighting, they do not have arms. They are helpless, homeless, hungry and thirsty. "Zionists" military have been attacking with weapons. It is sheer GENOCIDE and ethnic cleansing.
這算是戰(zhàn)爭嗎?巴勒斯坦人在戰(zhàn)斗嗎?巴勒斯坦人沒有戰(zhàn)斗,他們沒有武器。他們無助、無家可歸、饑餓又口渴。是“猶太復(fù)國主義者”軍隊在使用武器進行攻擊。這完全是種族滅絕和民族清洗。
@orchidsbloom6110
The West need to move forward with the sanctions they put forward, show action not just words, or else they lose all credibility. This is unacceptable by all humanitarian standards.
Enough of the charade, an apartheid society has murdered over 600,000 people or Goyims- (slur for non-jewish people) as they are viewed by some callus thugs, in front of the world, maybe more, with impunity?
西方需要落實他們提出的制裁,展示行動而不僅僅是空談,否則他們將失去所有信譽。這在所有人道標準下都是不可接受的。
這場鬧劇夠了,一個種族隔離社會在全世界面前殺害了超過60萬人,或稱為“戈伊姆”(對非猶太人的侮辱性詞匯),也許更多,完全不受懲罰?
@fearbnz
israel's extermination of Palestinians continues.
And those members of the international community with the means, do nothing. Western credibility is shot. The EU, UK and US are shown to be complicit and tainted by criminality too. These governments do not represent their people, who are not heard, as the rich get richer and the poor made poorer. Many will fall over this, rightly so.
以色列對巴勒斯坦人的滅絕繼續(xù)進行。
而那些擁有手段的國際社會成員什么都不做。西方的信譽已經(jīng)破產(chǎn)。歐盟、英國和美國被證明是同謀,且沾染了犯罪。這些政府不代表他們的人民,人民的聲音沒有被聽見,富人越來越富,窮人卻越來越窮。許多人因此會倒下,理應(yīng)如此。
@coleengoodell7523
Awe. Please let these precious, precious children know that Grandma saw them, loves them and waved back at them, at the beginning of this story. That they are in my heart and prayers all day and night. And God, Allah loves them very, very much as well. They are precious in His sight.
哎呀。請讓這些寶貴的孩子們知道,奶奶看到了他們,愛他們,并在故事開始時向他們揮手。他們在我心中,整天晚上都在我的祈禱中。上帝,安拉也非常非常愛他們。他們在祂眼中是寶貴的。
@ahmadhasan-s3m
Gaza is indeed surrounded by rich Muslim countries but the reality we see is like this, wealth is not an absolute thing to buy everything, freedom. Wealth actually makes them hypocrites and prioritize their own world by ignoring the noble teachings of Islam.
加沙的確被富裕的穆斯林國家包圍,但我們看到的現(xiàn)實是這樣的,財富并不是能夠買到一切的絕對東西,特別是自由。財富實際上讓他們變得虛偽,并通過忽視伊斯蘭的高貴教義來優(yōu)先考慮自己的世界。
@deepakrao3621
By this time all youngsters must have forgotten there studies also.of no use to tech world and other studies.
到這個時候,所有年輕人應(yīng)該都忘記了他們的學(xué)業(yè),對科技世界和其他學(xué)科沒有任何用處。
@lionofjudah6763
A total Death Trap they are putting these people through. Very disgusting I hope Trump tell Netanyahu to stop this immediately.
他們把這些人送進了一個完全的死亡陷阱。非常令人惡心,我希望特朗普能告訴內(nèi)塔尼亞胡立刻停止這一切。
@josephhuckabee4702
No. Nobody will do anything. Why you say????? Because it’s not true. At least consider that you’re being lied to.
不。沒人會做任何事情。你為什么這么說???因為這不是真的。至少要考慮到你正在被撒謊。
@SM-rw3ei
So geht es nicht weiter.ich wei? es nicht ganz Welt kuckt nur zu Schande unschuldig Menschen sterben
這樣下去不行。我不知道,整個世界只是在看,羞恥,無辜的人在死去。
@S7EVE_P
Trump is calling for a ceasefire. It seems Israel is trying to maximize damage before Trumps request becomes a demand.Its mind blowing how quiet so many countries are on this.
特朗普正在呼吁停火??雌饋硪陨性噲D在特朗普的請求變成命令之前最大化傷害。如此多國家的沉默真是令人震驚。
@josejoseph8790
Not blaming anyone We pray for the peace accept and respect others or religion or people Anyway We pray for the peace God bless
我不責怪任何人,我們祈求和平,接受并尊重他人或他人的宗教或民族。無論如何,我們祈求和平,上帝保佑。
@TNT-1313
The outlaw dictator Trump just as evil as GENOCIDE Biden, blxen and Kamala Harris these murderers have innocent blood upon their evil hands. And all the EU nations.
非法獨裁者特朗普和種族滅絕的拜登、布林肯以及哈里斯一樣邪惡,這些兇手手上沾滿了無辜的鮮血。還有所有歐盟國家。
@aneelaulfat4833
Why whole world is silent? No any religions deserves this inhumanity. World please speak out
為什么全世界都沉默?沒有任何宗教應(yīng)該忍受這種不人道的行為。世界,請發(fā)聲。
@EDM_2905
It's utterly disgraceful the west are just sitting on the fence watching this GENOCIDE. All we see and hear are condemnations and sanctions.
西方坐視不理,看著這場種族滅絕發(fā)生,真是完全丟人。我們所看到和聽到的只是譴責和制裁。
@Susan-bl8gc
Why do Al Jazeera always quote the terrorist group for their fake information on the death toll of the Gaza’s. Hardly reliable when lying and exaggeration is second nature to them. Hamas are using the Palestinian people as pawns in their attempt to get rid of the Jewish State. They do not give a fig for the poor Palestinians. Al Jazeera are funded by Qatar and so are Hamas. Do you think we are stupid and cannot draw the dots between the two. I am from England and am weary of the rent a mob protests in the West against Israel. Yes we are fully aware who is funding the rent a mob. I genuinely want to see freedom for the Gaza s but not to see them yet again under the jackboot of Hamas cruel oppression. I am earnestly praying that God will bring them real freedom and bring Hamas to justice. The growing problem with the MSM they have lost their moral compass and FAKE reporting floods our airways to the detriment of the world. PURE EVIL.
為什么半島電視臺總是引用恐怖組織的假信息,關(guān)于加沙死亡人數(shù)的消息。它們的謊言和夸大已經(jīng)成為常態(tài),根本不可靠。哈馬斯正在利用巴勒斯坦人民作為棋子,試圖消滅猶太國家。他們根本不關(guān)心可憐的巴勒斯坦人。半島電視臺由卡塔爾資助,哈馬斯也是。你認為我們很傻,無法將兩者之間的聯(lián)系看出來嗎?我來自英國,已經(jīng)對西方反對以色列的“租賃暴民”抗議感到厭倦。是的,我們完全知道誰在資助這些暴民。我真心希望看到加沙人民的自由,但不是再次看到他們受到哈馬斯殘酷壓迫的鐵靴踐踏。我真誠地祈禱上帝能帶給他們真正的自由,讓哈馬斯受到正義的審判。主流媒體的問題在于他們已經(jīng)失去了道德指南針,虛假的報道充斥我們的廣播,給世界帶來危害。純粹的邪惡。
@ar1818-l7x
Despite these testimonials there's a part of media that is negating these facts and naming it as anti semitic.Israelis consider killing Gazans as their religious obligation and they are not ready to live with or give Palestinians any part of land so how will it stop?
盡管有這些證詞,但有一部分媒體否定這些事實,并稱其為反猶太主義。以色列人認為殺害加沙人是他們的宗教義務(wù),他們不準備與巴勒斯坦人共同生活,也不給巴勒斯坦人任何土地,那么這一切如何停止呢?
@Dom2376-c5o
Those people are looting imagine shooting at people waiting for food that's bs they talking
這些人正在搶劫,想象一下射擊那些在等待食物的人,這些人說的完全是胡說八道。
@Iqbal-ln2ii
Very sad that world countries are doing nothing immediately to stop the atrocities in Gaza by Israel backed by US where so many innocent Palestinians are killed on daily basis just to collect food, why can't other countries take the responsibility for aid distribution
非常悲哀,世界各國對此沒有立即采取行動,停止美國支持下以色列在加沙的暴行,成千上萬無辜的巴勒斯坦人每天為了收集食物而喪命,為什么其他國家不能承擔分發(fā)援助的責任?
@zulfikerhaider4646
Trump should be brought in to justice for GENOCIDEs & war crime.Remove the Zionists & Netanyahu's Mafia's for ever.
特朗普應(yīng)該為種族滅絕和戰(zhàn)爭罪行被追究責任。永遠清除猶太復(fù)國主義者和內(nèi)塔尼亞胡的黑幫。
@mrchow7517
These are lies Netanyahu should win the Nobel peace price The Unites States should send more money to Isreal
這些都是謊言,內(nèi)塔尼亞胡應(yīng)該獲得諾貝爾和平獎,美國應(yīng)該向以色列提供更多資金。
@kylietodd9136
Disgusting behaviour by the IDF even admitting their crimes. When will western world Uk Germany and USA stop supporting this GENOCIDE
以色列國防軍的行為令人惡心,甚至承認他們的罪行。西方世界,包括英國、德國和美國,什么時候才能停止支持這場種族滅絕?
@maddie1363
The Israelis should remember Auswich and the Holocaust I visited that awful place but now the IDF is doing the same thing on a smaller scale this is doing anything in future years the world will hold its head in shame Gods chosen people yeah right
以色列人應(yīng)該記住奧斯維辛和大屠殺。我參觀過那個可怕的地方,但現(xiàn)在以色列國防軍正在做同樣的事,只不過是規(guī)模較小的。這將來會成為羞恥,世界會為此低下頭。上帝的選民?才不呢。
@JosephEluap
AJ pls report on Sudan refuges crises as well.They are also human or are they sub human beings.We are hearing and seen enough on Gaza.They brought it on themselves.
半島電視臺請報道蘇丹難民危機。他們也是人,還是低等人類?我們已經(jīng)聽夠了關(guān)于加沙的消息。他們自作自受。
@Zzz-fl2gr
Is a war crime. If this was an Arab leaders doing that sadam or gadaf you could prosecute them. Funny west Law . Working best for themselves.
這是一種戰(zhàn)爭罪行。如果是阿拉伯領(lǐng)導(dǎo)人做的事,比如薩達姆或卡扎菲,你們就能起訴他們。西方法律真是有趣,只為自己服務(wù)。
@Onyekachi4
The UN and World leaders did nothing when Hamas killed 1200 civilians and took Israeli Civilians. Only fools will call on the UN and World Leaders now
聯(lián)合國和世界領(lǐng)導(dǎo)人在哈馬斯殺害1200名平民并劫持以色列平民時什么也沒做?,F(xiàn)在呼吁聯(lián)合國和世界領(lǐng)導(dǎo)人干什么的,只有傻瓜才會這么做。
@TomRock-o7q1g
This is very sad yes, but nevertheless there is a judgment day, and these people will not have the Face when standing in the court of ALLAH the almighty magnificent. His majesty is aware of everything
這是非常悲傷的,沒錯,但無論如何,總會有審判日,這些人站在全能偉大的真主面前時不會有臉面。他的威嚴知曉一切。
@robertnesta1797
usa can use the money from the arms sales to israel to aid palastine
美國可以用向以色列銷售武器的資金來援助巴勒斯坦。
@-m3p
Do you think this GENOCIDE will go unpunished? The history of humanity contradicts this kind of thinking.
你認為這場種族滅絕會沒有懲罰嗎?人類歷史與這種想法是相悖的。
@roysokolowski7234
Nice clip about 600 people being killed trying to get food. How do you know Hamas didn't shoot the people getting food? More importantly why isn't there any video of the Israeli soldiers shooting into the crowd? I have seen video of Palestinians shooting at other Palestinians trying to get food very recently. Very biased and ignorant coverage.
關(guān)于600人在試圖獲取食物時被殺害的片段挺好。你怎么知道是哈馬斯開槍打死那些獲取食物的人?更重要的是,為什么沒有以色列士兵開槍射擊人群的錄像?我最近看到過巴勒斯坦人向其他巴勒斯坦人開槍的錄像。非常偏袒和無知的報道。
@ryuseibobo13
How long has it been but only talk,talk and always talk…! No action taken..?Ashamed to all organizations,leaders and Justices Officials…What is so special about Satanyahu where the power.?
已經(jīng)多久了,還是只說話,說話,永遠只會說話...! 沒有采取任何行動..? 對所有組織、領(lǐng)導(dǎo)人和司法官員感到羞愧... 什么是內(nèi)塔尼亞胡特別之處,哪里有權(quán)力?
@harryheinrichs8206
Where is Hamas? Why don't they feed the Gazens? Haven't the Gazens figured it out its not worth having Hamas represent you, Was the attack on Isreal Worth it?
哈馬斯在哪里?為什么他們不去喂養(yǎng)加沙人?加沙人難道還沒弄明白讓哈馬斯代表你們是沒有意義的嗎?襲擊以色列值得嗎?
@MrAcharafi
Zionist always play as victims. for mentioning HALOCAUST. no anymore. Hall world knew about ZOINIST very bad people.
猶太復(fù)國主義者總是把自己當作受害者,提到大屠殺。再也不會了。全世界都知道猶太復(fù)國主義者是非常壞的人。
@umarahmed1187
Real men with strong women getting through hard times together may god have mercy on these innocent souls
真正的男人與堅強的女人一起度過艱難時光,愿上帝憐憫這些無辜的靈魂。
@patrickide9441
Historian background can trace whom you are from fake people and fake accounts who claims your achievements in digital and artificial intelligence through diverting your information to theirs making one to live in abject poverty while they are reaping you with all your digital assets.They May make you to become beggar while you are achiever,every day and night putting your effort. I am happy that identity myself in United States
歷史背景可以追溯到誰是真正的你,從那些假人和假賬號中辨別出來,他們聲稱通過將你的數(shù)字和人工智能成就轉(zhuǎn)移到他們那里,使你陷入極度貧困,而他們卻通過你的所有數(shù)字資產(chǎn)從中獲利。他們可能讓你成為乞丐,而你本該是成就者,每天夜以繼日地付出努力。我很高興能在美國找到自己的身份。
@salvatorerotella9405
Not Israel kills Palestinians, its the whole world that are killing them cause they don't do nothing about it also provide weapons and support that idiot sionist killing innocent people. This is the daft world. Buried Humanity. Sad but true.
不是以色列殺害巴勒斯坦人,而是整個世界在殺害他們,因為他們什么也不做,還提供武器和支持那些愚蠢的猶太復(fù)國主義者,殺害無辜的人。這是一個愚蠢的世界,埋葬了人性。悲哀但真實。
@Onyekachi4
The UN and World leaders did nothing when Hamas killed 1200 civilians and took Israeli Civilians. Only fools will call on the UN and World Leaders now
聯(lián)合國和世界領(lǐng)導(dǎo)人在哈馬斯殺害1200名平民并劫持以色列平民時什么也沒做?,F(xiàn)在呼吁聯(lián)合國和世界領(lǐng)導(dǎo)人干什么的,只有傻瓜才會這么做。
@parjosandrea
little children say: help us mr trump, my parents died from being shot by soldiers.
trump: that is in accordance with our religious teachings
小孩子說:幫助我們,特朗普先生,我的父母被士兵開槍打死了。
特朗普:那是符合我們宗教教義的。